CHG-MERIDIAN AG, rappresentata dal Presidente del Consiglio di Amministrazione Dr. Mathias Wagner, è il fornitore dei contenuti commerciali online e di tutto quanto ad essi collegato, essendone pertanto responsabile.
Ai sensi del paragrafo 2.1 del regolamento Tedesco sugli obblighi di informazione per i prestatori di servizi.
Le informazioni sui presenti contenuti online sono fornite da:
CHG-MERIDIAN AG
Franz-Beer-Straße 111
88250 Weingarten
Germania
E-Mail: info@chg-meridian.com
Web: www.chg-meridian.com
Telefono: +49 751 503-0
Fax: +49 751 503-66
Presidente dell’Organo di Vigilanza: Jürgen Mossakowski
Presidente del consiglio: Dr. Mathias Wagner
Consiglio: Ulrich Bergmann, Daniel Welzer
Registro delle imprese: Ulm HRB 551857
Ufficio competente dell’Agenzia delle Entrate: Weingarten
Partita IVA: DE 146349520
Foro competente: Ravensburg
Diritto applicabile: Legge della Repubblica Federale di Germania
Autorità di Controllo Responsabile
Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
Germania
Camera di Commercio Responsabile:
Chamber of Industry and Commerce, Weingarten
Responsabile per i contenuti giornalistici – editoriali:
Matthias Steybe, E-Mail: matthias.steybe@chg-meridian.com
Responsabile per la protezione dei dati, ai sensi dell’ Art. 37 GDPR
Benjamin Hummer, E-Mail: dataprotection@chg-meridian.com
design hoch drei
Glockenstraße 36
70376 Stuttgart
E-Mail: info@design-hoch-drei.de
Web: www.design-hoch-drei.de
3q5 Corporate Digital Agency
Karlstraße 47
80333 München
E-Mail: 3q5@eqs.com
Web: www.3q5.eqs.com
Un marchio del gruppo EQS Group AG Web: www.eqs.com
Responsabilità
CHG-MERIDIAN AG può, a titolo discrezionale, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza assunzione di responsabilità, modificare o porre fine all’offerta di questo contenuto online, completamente o in parte. CHG-MERIDIAN AG non accetta la titolarità sull’offerta online e sui relativi contenuti, legati all’invio di un link verso un contenuto online ("Hyperlinks"),
© Copyright
Tutti i diritti sono riservati. I testi, le immagini e gli elementi grafici, così come la loro disposizione e presentazione all’interno dei contenuti online, sono protetti da copyright e da altre disposizioni di protezione. Questi contenuti online non possono essere copiati, modificati, diffusi a fini commerciali, né essere resi accessibili a terzi.
© Copyright per le immagini:
Jehle / Will Fotodesign
Still Miracle Photography
Adam Wiseman
Nathan Santos
Christian Lord Otto
Patrick Dopfer
getty images
istock
fotolia
shutterstock
F1 online
masterfile
Informativa sulla Privacy e protezione dei dati:
Qui potete trovare l’Informativa sulla Privacy e protezione dei dati
Direttiva Batterie:
Informazioni relative al reso delle batterie, ai sensi del Paragrafo 12 del Regolamento sulle batterie:
CHG-MERIDIAN AG è tenuta, ai sensi del Regolamento sulle batterie, ad informare l’utente di quanto segue, con riferimento alla vendita di batterie o di batterie ricaricabili, o alla fornitura di dispositivi che contengono batterie o batterie ricaricabili:
Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. L’utente, in qualità di utilizzatore finale, è tenuto per legge a riconsegnare le batterie esaurite. Dopo l’uso, l’utente può riportare le batterie al punto vendita o agli appositi punti di raccolta, senza alcun costo aggiuntivo. L’utente può inoltre decidere di rispedire le batterie a mezzo posta o di contattare il suo fornitore per il reso.
Le batterie o le batterie ricaricabili che contengono materiali inquinanti sono contrassegnate con il simbolo del cestino della spazzatura sbarrato. La denominazione chimica dell’inquinante è indicata vicino al simbolo.
Spiegazione: Cd indica il Cadmio, Pb il Piombo e Hg il mercurio.
Nota: Legge sulla Parità
Allo scopo di agevolarne la lettura, all’interno di questo documento non viene effettuata alcuna distinzione di genere. I termini utilizzati si applicano, nel contesto di parità di trattamento, ad entrambi i generi.
Questo documento è stato redatto da:
Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office Munich – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de
([ndt] Ente Tedesco preposto alla supervisione della protezione e tutela dei dati, ufficio di Monaco)
Data Protection
Grazie per avere visitato il nostro sito web. CHG-MERIDIAN AG (di seguito "CHG-MERIDIAN AG", "noi" o "ci") attribuisce grande importanza alla sicurezza dei dati degli utenti e al rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati.
Di seguito, desideriamo informare sulle modalità di trattamento dei dati personali sul nostro sito web.
Con la seguente informativa sulla privacy, desideriamo illustrarvi come gestiamo i vostri dati personali e come potete contattarci.
CHG-MERIDIAN AG
Franz-Beer-Straße 111
88250 Weingarten
Germany
E-mail address: info@chg-meridian.com
Web: www.chg-meridian.com
Telephone: +49 751 503-0
Fax: +49 751 503-66
Chairman of the supervisory board: Jürgen Mossakowski
Chairman of the board: Dr. Mathias Wagner
Board: Daniel Weltzer, Oliver Schorer, Ulrich Bergmann
Registry court Ulm HRB 551857
Tax office Weingarten
VAT identification number: DE 146349520
Court of jurisdiction Ravensburg
Applicable law: Law of the Federal Republic of Germanyour data protection officer
If you have any questions, you can contact our data protection officer at Benjamin Hummer, E-mail address: privacy@chg-meridian.com
Per una migliore comprensibilità, nella nostra politica sulla privacy ci siamo astenuti da distinzioni specifiche di genere. Nell'interesse della parità di trattamento, i termini corrispondenti si applicano a entrambi i sessi.
I termini specialistici utilizzati nella presente Informativa sulla privacy sono da intendersi come definiti legalmente nell'articolo 4 del GDPR, come ad esempio "dati personali" e "trattamento".
I dati personali degli utenti trattati nell'ambito della presente offerta online comprendono i dati di inventario (ad es. nomi e indirizzi dei clienti), i dati contrattuali (ad es. servizi utilizzati, dati di pagamento), i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati nell'ambito della nostra offerta online, interesse per i nostri prodotti) e i dati di contenuto (ad es. voci nel modulo di contatto).
Per "utenti" si intendono tutte le categorie di soggetti interessati dal trattamento dei dati. Si tratta, ad esempio, dei nostri partner commerciali, dei clienti, degli interessati e degli altri visitatori della nostra offerta online.
I nomi delle aziende o dei marchi citati nella presente informativa sulla privacy sono di proprietà delle rispettive aziende. La menzione di marchi e nomi ha uno scopo puramente informativo.
Data processing (log files etc.)
Il nostro sito web può essere visitato senza fornire attivamente informazioni personali sull'utente. Tuttavia, ogni volta che si accede al nostro sito web, memorizziamo automaticamente i dati di accesso (file di log del server), come il nome del provider di servizi Internet, il sistema operativo utilizzato, il sito web da cui l'utente ci ha visitato, la data e la durata della visita e il nome del file a cui si è acceduto, nonché l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato (per motivi di sicurezza, ad esempio per riconoscere gli attacchi al nostro sito web) per una durata di 7 giorni. Questi dati vengono valutati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di trarre conclusioni sulla persona dell'utente. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (f) GD. 6 (1) (f) GDPR. Trattiamo e utilizziamo i dati per i seguenti scopi: 1. accesso al sito web, 2. migliorare il nostro sito web e prevenire e 3. identificare errori/malfunzionamenti e abusi del sito web. Il trattamento si basa su interessi legittimi per garantire la funzionalità del sito web e il suo funzionamento sicuro e senza errori, nonché per adattare il sito web alle esigenze degli utenti.
Utilizzo dei cookies (generali, funzionalità, opt-out links etc.)
Sul nostro sito web utilizziamo i "cookie" per rendere la visita al nostro sito più interessante e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni. L'uso dei cookie risponde al nostro legittimo interesse di rendere la visita al nostro sito web il più piacevole possibile e si basa sull'articolo 6 (1) (f) del GDPR. I cookie sono una tecnologia internet standard utilizzata per memorizzare e recuperare i dati di accesso e altre informazioni di utilizzo per tutti gli utenti di un sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul dispositivo finale dell'utente. Ci consentono di memorizzare le impostazioni dell'utente, tra l'altro per garantire che il nostro sito web possa essere visualizzato in un formato adatto al dispositivo dell'utente. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine di una sessione del browser, ossia alla chiusura del browser (i cosiddetti "cookie di sessione"). Altri cookie rimangono sul dispositivo finale dell'utente e consentono a noi o alle nostre aziende partner di riconoscere il browser alla visita successiva (detti "cookie persistenti").
Il browser può essere impostato in modo che l'utente venga informato quando i cookie verranno memorizzati e possa decidere se accettarli in ogni singola situazione, se accettarli in determinate circostanze o se escluderli in generale. Inoltre, i cookie possono essere cancellati a posteriori per rimuovere i dati che il sito web ha memorizzato sul computer dell'utente. La disattivazione dei cookie (nota come "opt-out") può limitare la funzionalità del nostro sito web in alcuni aspetti.
Categorie di soggetti interessati:
Visitatori di siti web, utenti di servizi online
Opt-out:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari
https://support.apple.com/de-de/HT201265
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR), legitimate interest (article 6 (1) (f) GDPR)
La base giuridica pertinente è indicata specificamente per ogni tool in questione.
Interessi legittimi:
Memorizzazione delle preferenze di opt-in, presentazione del sito web, garanzia della funzionalità del sito web, fornitura dello stato dell'utente in tutto il sito web, riconoscimento per i prossimi visitatori del sito web, offerta online di facile utilizzo, garanzia della funzione di chat
Web analysis & optimisation
Utilizziamo strumenti per l'analisi del web e la misurazione della portata in modo da poter valutare i flussi di utenti alla nostra offerta online. A tal fine, raccogliamo informazioni sul comportamento, gli interessi o i dati demografici dei nostri utenti, come l'età, il sesso e così via. Questo ci aiuta a riconoscere i momenti in cui la nostra offerta online, le sue funzioni e i suoi contenuti sono più frequentati o consultati più volte. Inoltre, possiamo utilizzare le informazioni raccolte per determinare se la nostra offerta online deve essere ottimizzata o adattata.
Le informazioni raccolte a questo scopo vengono memorizzate nei cookie o impiegate in procedure simili utilizzate per la misurazione e l'ottimizzazione della portata. I dati memorizzati nei cookie possono includere i contenuti visualizzati, le pagine web visitate, le impostazioni, le funzioni e i sistemi utilizzati. Tuttavia, i dati semplici degli utenti non vengono normalmente elaborati per gli scopi sopra descritti. In questo caso, i dati vengono modificati in modo che l'identità effettiva dell'utente non sia nota né a noi né al fornitore dello strumento utilizzato. I dati modificati vengono spesso memorizzati nei profili degli utenti.
Categorie di soggetti interessati:
Visitatori di siti web, utenti di servizi online
Categorie di dati:
Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. input di testo, fotografie, video).
Finalità del trattamento:
Analisi del sito web, misurazione della portata, utilizzo e valutazione dell'interazione con il sito web, valutazione dei contatti.
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR), legitimate interest (article 6 (1) (f) GDPR)
Interessi legittimi:
Ottimizzazione e ulteriore sviluppo del sito web, aumento dei profitti, fidelizzazione e acquisizione clienti
etracker
Tool:
etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany
Privacy:
https://www.etracker.com/datenschutz/
Opt-out-link:
https://www.etracker.com/datenschutz/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
6Sense Insights, Inc.
Tool:
6Sense Insights, Inc., 450 Mission Street Suite 201, San Francisco CA 94105, US
Privacy
https://6sense.com/privacy-policy/
Opt-Out-Link:
https://6sense.com/privacy-policy/
Basi legali:
Consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a) GDPR)
WiredMinds
Tool:
WiredMinds GmbH, Lindenspürstraße 32, 70176 Stuttgart, Germany
Privacy:
https://wiredminds.de/datenschutz/
Legal base:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Online marketing
Trattiamo i dati personali nell'ambito del marketing online, in particolare per quanto riguarda i potenziali interessi e per misurare l'efficacia delle nostre misure di marketing, con l'obiettivo di aumentare costantemente la nostra portata e il risalto della nostra offerta online.
Per misurare l'efficacia delle nostre misure di marketing e identificare i potenziali interessi, memorizziamo le informazioni pertinenti nei cookie o utilizziamo procedure simili. I dati memorizzati nei cookie possono includere i contenuti visualizzati, le pagine web visitate, le impostazioni, le funzioni e i sistemi utilizzati. Di norma, tuttavia, i dati semplici degli utenti non vengono elaborati per le finalità di cui sopra. In tal caso, i dati vengono modificati in modo che l'identità effettiva dell'utente non sia nota né a noi né al fornitore dello strumento utilizzato. I dati modificati vengono spesso memorizzati nei profili degli utenti.
Nel caso in cui vengano memorizzati dei profili utente, i dati possono essere utilizzati, letti, integrati e ampliati sul server della procedura di marketing online quando vengono visitate altre offerte online che utilizzano la stessa procedura di marketing online.
Possiamo calcolare il successo delle nostre inserzioni utilizzando i dati riassuntivi che ci vengono messi a disposizione dal fornitore della procedura di marketing online (la cosiddetta "misurazione della conversione"). Nell'ambito di queste misurazioni di conversione, possiamo verificare se una misura di marketing ha indotto un visitatore della nostra offerta online a decidere di effettuare un acquisto. Questa valutazione serve ad analizzare il successo del nostro marketing online.
Categorie di soggetti interessati:
Visitatori del sito web, utenti dei servizi online, potenziali clienti, partner di comunicazione, partner commerciali e partner contrattuali
Categorie di dati:
Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP), dati di localizzazione, dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. input di testo, fotografie, video)
Finalità del trattamento:
Marketing (a volte anche basato sugli interessi e sul comportamento), misurazione delle conversazioni, formazione di gruppi target, tracciamento dei clic, sviluppo di strategie di marketing e aumento dell'efficienza delle campagne.
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR), legitimate interest (article 6 (1) (f) GDPR)
Interessi legittimi:
Ottimizzazione e ulteriore sviluppo del sito web, aumento dei profitti, fidelizzazione e acquisizione dei clienti,
etracker
Tool:
etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany
Privacy:
https://www.etracker.com/datenschutz/
Opt-out-link:
https://www.etracker.com/datenschutz/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Google AdWords & analisi delle conversions
Tool:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Privacy:
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or https://myaccount.google.com/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Google Doubleclick & Static
Tool:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Privacy:
https://policies.google.com/privacy
Opt-out-link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or https://myaccount.google.com/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
LinkedIn Analytics & Insight Tag
Tool:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Privacy:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy
Opt-out-link:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Social media
Manteniamo una presenza online sui social network e sulle piattaforme di recruitment per poter scambiare informazioni con gli utenti ivi registrati e contattarli facilmente.
Talvolta, i dati degli utenti dei social network vengono utilizzati per ricerche di mercato e, di conseguenza, per scopi pubblicitari. Il comportamento d'uso degli utenti, ad esempio i loro interessi dichiarati, può portare alla creazione di profili utente che vengono utilizzati per adattare le pubblicità agli interessi del gruppo target. A tal fine, i cookie vengono normalmente memorizzati sui dispositivi finali degli utenti, il che talvolta avviene indipendentemente dal fatto che l'utente sia o meno un utente registrato del social network.
Oltre all'uso dei social media, utilizziamo anche i relativi servizi di messaggistica per comunicare facilmente con gli utenti. Desideriamo sottolineare che la sicurezza di alcuni servizi può dipendere dalle impostazioni dell'account dell'utente. Anche in caso di crittografia end-to-end, il fornitore del servizio può trarre conclusioni sul fatto che l'utente sta comunicando con noi, quando lo fa e, a volte, catturare i dati di localizzazione.
A seconda del luogo in cui viene gestito il social network, i dati dell'utente possono essere elaborati al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo. Questo può comportare dei rischi per gli utenti, ad esempio perché è più difficile per loro far valere i propri diritti.
Categorie dei soggetti interessati:
Utenti registrati e non registrati del social network
Categorie di dati:
Dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. input di testo, fotografie, video), dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)
Finalità del trattamento:
Aumento della portata e del networking degli utenti
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR), legitimate interest (article 6 (1) (f) GDPR)
Interessi legittimi:
Interazione e comunicazione sulle pagine dei social media, aumento dei profitti, risultati relativi ai gruppi target
Tool:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Privacy:
https://help.instagram.com/519522125107875 and https://www.facebook.com/about/privacy
Opt-out-link:
https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/
Tool:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Privacy:
https://www.facebook.com/privacy/explanation and https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Opt-out-link:
https://www.facebook.com/policies/cookies/
Tool:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Privacy:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-out-link:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Kununu
Tool:
New Work SE, Dammtorstr. 30, 20354 Hamburg, Germany
Privacy:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Opt-out-link:
https://nats.xing.com/optout.html?popup=1
Vimeo
Tool:
Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Privacy:
https://vimeo.com/privacy
Opt-Out-Link:
https://vimeo.com/cookie_policy
YouTube
Tool:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Privacy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or https://myaccount.google.com/
Tool:
New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany
Privacy:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Opt-out-link:
https://nats.xing.com/optout.html?popup=1
Plug-ins e integrazione di Terze Parti
Abbiamo integrato nella nostra offerta online funzioni e contenuti ottenuti da fornitori terzi. Ad esempio, possono essere integrati video, presentazioni, pulsanti o contributi (di seguito denominati "contenuti").
Per consentire ai visitatori della nostra offerta online di visualizzare i contenuti, il fornitore terzo in questione elabora l'indirizzo IP dell'utente, tra l'altro, per trasmettere i contenuti al browser e visualizzarli. Non è possibile integrare contenuti di terzi senza questa elaborazione.
A volte, ulteriori informazioni vengono raccolte tramite "pixel tag" o web beacon attraverso i quali il fornitore terzo riceve informazioni sull'utilizzo dei contenuti o sul traffico dei visitatori della nostra offerta online, informazioni tecniche sul browser o sul sistema operativo dell'utente, sul tempo di visita o sui siti web di riferimento. I dati così raccolti vengono memorizzati nei cookie del dispositivo finale dell'utente.
Abbiamo adottato misure di sicurezza per impedire il trasferimento automatico di questi dati, con l'obiettivo di proteggere i dati personali dei visitatori della nostra offerta online. Questi dati vengono trasferiti solo se il visitatore utilizza i pulsanti o clicca sui contenuti di terzi.
Categorie dei soggetti interessati:
Utenti di plug-in o contenuti di terzi
Categorie di dati:
Dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo).
Finalità del trattamento:
Progettazione della nostra offerta online, aumento della portata degli annunci sui media, condivisione di contributi e contenuti, marketing basato sugli interessi e sul comportamento, tracciamento cross-device.
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Facebook social plugins
Tool:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Privacy:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
Opt-out-link:
https://www.facebook.com/policies/cookies/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Google Api's
Tool:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Privacy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or https://myaccount.google.com/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
LinkedIn plug-ins
Tool:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Privacy:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-out-link:
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
YouTube
Tool:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Privacy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Opt-out-link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or https://myaccount.google.com/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Xing plug-ins and buttons
Tool:
New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany
Privacy:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Opt-out-link:
https://nats.xing.com/optout.html?popup=1
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Perbit Recruiting
Tool:
New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany
Privacy:
https://perbit.com/datenschutz/
Opt-out-link:
https://nats.xing.com/optout.html?popup=1
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Vimeo
Tool:
Vimeo Inc., 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
Privacy:
https://vimeo.com/privacy
Opt-out-link:
https://vimeo.com/cookie_policy
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Online meetings
Ci avvaliamo della possibilità di organizzare conferenze e riunioni online. A tal fine, utilizziamo offerte fornite da altri fornitori accuratamente selezionati. Quando utilizziamo attivamente offerte di questo tipo, i dati relativi ai partecipanti alla comunicazione vengono elaborati e memorizzati sui server dei servizi terzi utilizzati, a condizione che tali dati siano necessari per il processo di comunicazione. Inoltre, possono essere elaborati anche i dati di utilizzo e i metadati.
Categorie dei soggetti interessati:
Participants in the online offering in question (conference, meeting, webinar)
Categorie di dati:
Dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. input di testo, fotografie, video), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)
Finalità del trattamento:
Elaborazione delle richieste, aumento dell'efficienza, promozione della collaborazione tra aziende o tra sedi diverse
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
TeamViewer
Tool:
TeamViewer Germany GmbH, Bahnhofsplatz 2, 73033 Göppingen, Germany
Privacy:
https://www.teamviewer.com/de/datenschutzerklaerung/
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Contatti
Nella nostra offerta online offriamo la possibilità di contattarci direttamente o di richiedere informazioni tramite diverse opzioni di contatto.
In caso di contatto, trattiamo i dati della persona che ha effettuato la richiesta nella misura necessaria a rispondere o a gestire la sua richiesta. I dati trattati possono variare a seconda del metodo di contatto con noi.
Vogliamo sottolineare che le e-mail possono essere lette o modificate in modo non autorizzato e inosservato durante la trasmissione. Inoltre, desideriamo sottolineare che utilizziamo un software per filtrare le e-mail indesiderate (filtro antispam). Il filtro antispam può rifiutare le e-mail che sono state erroneamente identificate come spam da determinate caratteristiche.
Categorie di soggetti interessati:
Persone che inviano una richiesta
Categorie di dati:
Dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. input di testo, fotografie, video), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP), dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso)
Finalità del trattamento:
Elaborazione delle richieste
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR), performance of contract (article 6 (1) (b) GDPR)
Newsletter e comunicazioni massive (incluso il monitoraggio)
Nella nostra offerta online, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter. Inviamo le newsletter solo ai destinatari che hanno accettato di riceverle e nell'ambito delle disposizioni di legge.
Per iscriversi alla nostra newsletter è necessario fornire un indirizzo e-mail. Se necessario, raccogliamo altri dati, come il nome, per inserire un saluto personale nella nostra newsletter.
La nostra newsletter viene inviata solo dopo che la "procedura di doppio consenso" è stata completata. Se i visitatori della nostra offerta online decidono di ricevere la nostra newsletter, riceveranno un'e-mail di conferma che serve a prevenire l'inserimento fraudolento di indirizzi e-mail errati e a impedire che un singolo clic, magari accidentale, provochi l'invio della newsletter. L'iscrizione alla nostra newsletter può essere revocata in qualsiasi momento con effetto futuro. Alla fine di ogni newsletter è presente un link per la cancellazione (opt-out).
Inoltre, siamo tenuti a dimostrare che i nostri abbonati desiderano effettivamente ricevere la newsletter. A tal fine, raccogliamo e memorizziamo il loro indirizzo IP, nonché il momento dell'iscrizione e della cancellazione.
Le nostre newsletter sono concepite in modo da poter ottenere risultati sui miglioramenti, sui gruppi target o sul comportamento di lettura dei nostri abbonati. Ciò è possibile grazie a un "web beacon" o pixel di tracciamento che reagisce alle interazioni con la newsletter, ad esempio verificando se i link vengono cliccati, se la newsletter viene aperta o a che ora viene letta. Possiamo associare queste informazioni ai singoli abbonati.
Categorie di soggetti interessati:
Iscritti alla newsletter
Categorie di dati:
Dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP), dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, inter-esse per i contenuti, tempi di accesso)
Finalità del trattamento:
Marketing, aumento della fidelizzazione e dell'acquisizione di nuovi clienti, analisi e valutazione del successo delle campagne.
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Microsoft Dynamics Marketing
Tool:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Privacy:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Whitepaper
Nella nostra offerta online, i visitatori hanno la possibilità di richiedere Whitepaper, in modo da poter fornire loro informazioni recenti o rilevanti.
Raccogliamo i dati personali tramite un modulo e subordiniamo la fornitura dei nostri servizi gratuiti all'iscrizione alla nostra newsletter. In questo caso, il consenso viene ottenuto tramite una procedura a doppia apertura sia per il trattamento dei dati dell'utente per la distribuzione del Whitepaper sia per l'iscrizione alle nostre mailing, che sono liberamente revocabili separatamente.
Categorie di soggetti interessati:
Persone interessate che richiedono espressamente il nostro materiale informativo.
Categorie di dati:
Indirizzo IP, dati di forma (forma dell'indirizzo, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono).
Finalità del trattamento:
Marketing, acquisizione di nuovi clienti, aumento delle vendite
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Microsoft Dynamics Marketing
Tool:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Privacy:
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Basi legali:
Consent (article 6 (1) (a) GDPR)
Trasferimento di dati
Siamo un'azienda attiva a livello globale con sede in Germania. I dati dei visitatori della nostra offerta online vengono memorizzati nella nostra banca dati centrale dei clienti in Germania, in conformità alle disposizioni in materia di protezione dei dati, e vengono elaborati all'interno del gruppo per scopi amministrativi interni. Non vengono elaborati per scopi diversi da quelli amministrativi.
Basi legali:
Interessi legittimi (article 6 (1) (f) GDPR )
Interessi legittimi:
“Esenzione per i piccoli gruppi", gestione e amministrazione centralizzate all'interno dell'azienda per sfruttare gli effetti delle sinergie, i risparmi sui costi e l'aumento dell'efficienza.
Potrebbe essere necessario divulgare i dati personali per l'esecuzione di contratti o per adempiere a obblighi legali. Se i dati necessari a tal fine non ci vengono forniti, è possibile che il contratto non possa essere concluso con l'interessato. Può anche essere necessario per noi ingaggiare fornitori di servizi per la fornitura del nostro servizio o per la fornitura della nostra offerta online. Poiché non si può escludere che questi ricevano i dati personali dei visitatori della nostra offerta online, il loro coinvolgimento avviene sempre in conformità al GDPR. Per la fornitura della nostra offerta online utilizziamo i seguenti fornitori di servizi:
Magnolia
Tool:
Magnolia International Ltd., Oslo Str. 2, 4142 Münchenstein, Switzerland
Privacy:
https://www.magnolia-cms.com/de_DE/legal/privacy.html
Indevis
Tool:
indevis IT-Consulting and Solutions GmbH, Irschenhauser Straße 10, 81379 München
Privacy:
https://indevis.de/datenschutz
Consent manager
Tool:
consentmanager gmbh, Eppendorfer Weg 183, 20253 Hamburg, Germany
Privacy:
https://www.consentmanager.net/datenschutz
Trasferiamo i dati in paesi al di fuori del SEE (noti come "paesi terzi"). Ciò avviene per le finalità sopra indicate (trasferimento all'interno del gruppo e/o ad altri destinatari). Il trasferimento avviene solo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali, o sulla base del consenso che il soggetto interessato ha concesso in precedenza. Inoltre, il trasferimento avviene solo in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare tenendo conto degli artt. 44 e segg. GDPR, ad esempio sulla base di decisioni di adeguatezza emesse dalla Commissione europea o di altre garanzie appropriate (ad esempio, clausole standard di protezione dei dati, ecc.).
Periodo di Storage
In linea di principio, conserviamo i dati dei visitatori della nostra offerta online per tutto il tempo necessario a fornire il nostro servizio o nella misura in cui l'organismo europeo che emette direttive e regolamenti, o un altro legislatore, stabilisce nelle leggi e nei regolamenti a cui siamo soggetti. In tutti gli altri casi, cancelliamo i dati personali una volta che lo scopo è stato raggiunto, ad eccezione dei dati che dobbiamo continuare a conservare per adempiere agli obblighi di legge (ad esempio, se i periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale e dal diritto commerciale ci impongono di conservare documenti come contratti e fatture per un certo periodo di tempo).
Processo decisionale automatico
Non utilizziamo il processo decisionale automatizzato o la profilazione.
Basi legali
Le basi giuridiche decisive derivano principalmente dal GDPR. Esse sono integrate dalle leggi nazionali degli Stati membri e possono, se del caso, essere applicate a fianco o in aggiunta al GDPR.
Consenso:
L'articolo 6 (1) (a) del GDPR funge da base giuridica per le procedure di elaborazione per le quali abbiamo richiesto il consenso per una particolare finalità di elaborazione.
Esecuzione di un contratto:
L'articolo 6 (1) (b) funge da base giuridica per il trattamento richiesto per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte contrattuale o per l'adozione di misure preliminari alla stipula di un contratto, su richiesta dell'interessato.
Obbligo giuridico:
L'articolo 6 (1) (c) del GDPR è la base giuridica del trattamento necessario per adempiere a un obbligo legale.
Interessi vitali:
L'articolo 6 (1) (d) del GDPR funge da base giuridica se il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
Interesse pubblico:
L'articolo 6 (1) (e) del GDPR funge da base giuridica per l'elaborazione necessaria all'esecuzione di un compito di interesse pubblico o all'esercizio della forza pubblica che viene trasferita al controllore.
Interesse legittimo:
L'articolo 6 (1) (f) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento necessario a tutelare i legittimi interessi del con-troller o di terzi, a condizione che ciò non sia superato dagli interessi o dai diritti fondamentali e dalle libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un bambino.
Diritti dell’interessato
Diritto di accesso:
Ai sensi dell'articolo 15 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di chiedere conferma del trattamento dei dati che li riguardano. Possono richiedere l'accesso ai loro dati, insieme alle informazioni aggiuntive elencate nell'articolo 15 (1) del GDPR e una copia dei loro dati.
Diritto di rettifica:
Ai sensi dell'articolo 16 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere la rettifica o l'integrazione dei dati che li riguardano e che noi trattiamo.
Diritto di cancellazione:
Ai sensi dell'articolo 17 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano. In alternativa, possono richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati, ai sensi dell'articolo 18 del GDPR.
Diritto alla portabilità dei dati:
Ai sensi dell'articolo 20 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere che i dati da loro messi a disposizione vengano forniti e trasferiti a un altro titolare del trattamento.
Diritto di presentare un reclamo:
Inoltre, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente, ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.
Diritto di obiezione:
Se i dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6 (1) (1) (f) GDPR, ai sensi dell'articolo 21 GDPR gli interessati hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati personali, a condizione che vi siano motivi derivanti dalla loro situazione particolare o che l'obiezione riguardi la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, gli interessati hanno un diritto generale di opposizione che deve essere messo in atto da noi senza che venga indicata una situazione particolare.
Revoca del consenso
Alcune procedure di trattamento dei dati possono essere eseguite solo con il consenso esplicito del soggetto interessato. Una volta concesso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente inviare una nota informale o un'e-mail a datenschutz@chg-meridian.com. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimarrà inalterata.
Protezione dei dati personali
Mettiamo in atto misure di sicurezza contrattuali, organizzative e tecniche conformi allo stato dell'arte per garantire l'osservanza delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e per proteggere i dati da noi elaborati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate.
Le misure di sicurezza comprendono in particolare la trasmissione criptata dei dati tra il vostro browser e il nostro server. A tal fine viene utilizzata una tecnologia di crittografia SSL a 256 bit (AES 256). Questo include il vostro indirizzo IP.
In questo contesto, i vostri dati personali sono protetti nell'ambito dei seguenti punti (estratto):
Le misure di sicurezza implementate vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. Nonostante queste misure, non possiamo garantire la sicurezza della trasmissione dei dati al nostro servizio online a causa della natura insicura di Internet. Per questo motivo, qualsiasi trasmissione di dati da parte vostra al nostro servizio online è a vostro rischio e pericolo.
Link esterni
Il nostro sito web contiene link a offerte online di altri fornitori. Facciamo presente che non abbiamo alcuna influenza sul contenuto delle offerte online collegate e sul rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati da parte dei loro fornitori.
Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati, in conformità alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, qualora vengano apportate modifiche alla nostra offerta online, in modo da renderla conforme ai requisiti di legge.
CHG-MERIDIAN AG (CHG) si impegna a trattare i dati personali in modo responsabile e in conformità alle disposizioni contenute nelle leggi in materia di protezione dei dati, vigenti in tutti i Paesi nei quali l’azienda opera.
L’Informativa sulla Protezione dei Dati del Cliente/Fornitore dell’Unione Europea (“Informativa”), descrive i vari tipi di dati personali che CHG raccoglie, il modo in cui CHG li utilizza, le terze parti con le quali CHG condivide i vostri dati personali, nonché i diritti del soggetto interessato rispetto all’uso dei dati personali da parte di CHG. L’informativa inoltre descrive le misure adottate da CHG per garantire la sicurezza dei dati e la procedura per contattarci.
I soggetti responsabili della raccolta e dell’utilizzo dei vostri dati personali (cioè i Titolari del Trattamento), presenti nel vostro Paese e per le finalità indicate nella presente Informativa, sono i seguenti:
Le informazioni di contatto e i recapiti sono riportati qui di seguito.
E’ stato designato un Responsabile della Protezione dei Dati (“RPD”), che viene coinvolto in tutte le questioni legate alla protezione dei dati personali. In modo particolare, il RPD svolge una funzione di controllo all’interno del gruppo CHG e deve assicurare la conformità alla presente informativa e alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
Per qualsiasi chiarimento o informazioni aggiuntive che dovessero essere necessarie alla piena comprensione della presente Informativa, vogliate cortesemente rivolgervi a:
dataprotection@chg-meridian.com
CHG procede al trattamento dei dati personali in conformità ai regolamenti e alle leggi applicabili e vigenti in materia di protezione dei dati e unicamente per finalità determinate, esplicite e legittime. CHG non utilizzerà dati personali per scopi diversi e incompatibili con le finalità originarie per le quali sono stati raccolti, a meno che non abbiate dato il vostro esplicito consenso per un ulteriore utilizzo.
I dati personali relativi a client/fornitori possono essere trattati per le seguenti finalità:
a) L’esecuzione di attività precontrattuali, l’acquisizione di informazioni preliminari ai fini della stipula del contratto, lo sviluppo della relazione tra le parti;
b) La gestione del rapporto contrattuale e di tutte le attività di tipo amministrativo, operativo, gestionale e contabile relative al contratto (gestione ordini, fatturazione, controlli sull’affidabilità di clienti e fornitori, assistenza e supporto post-vendita, gestione pratiche assicurative);
c) La realizzazione e la gestione di eventi promozionali o formativi; l’invio di adeguate comunicazioni sui prodotti, servizi e sulle iniziative aziendali
d) L’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie e assolvimento degli obblighi legali e fiscali;
e) La gestione del contenzioso, inadempimenti contrattuali, diffide, transazioni, arbitrati, controversie giudiziarie.
CHG non effettua profilazione e non utilizza al momento processi decisionali automatizzati. Qualora il Titolare dovesse aggiungere altre finalità di trattamento diverse da quelle descritte, adeguerà la presente informativa e chiederà il consenso al trattamento (se dovuto) nella modalità più opportuna.
A meno che non sia esclusivamente per l'adempimento di obblighi di legge, trattiamo i dati personali per rispondere alle richieste di informazioni delle autorità investigative che ci vengono legittimamente presentate. Nel rispondere alle richieste di informazioni, ci atteniamo ai principi di protezione dei dati del GDPR.
La comunicazione dei dati personali è un requisito necessario per la definizione di un contratto con CHG, o un requisito richiesto dalla legge o dal regolamento che consente a CHG di gestire la relazione con il cliente/fornitore. I dati personali oggetto del trattamento rispettano il principio di pertinenza e sono limitati a quelli necessari per perseguire le finalità indicate.
I dati personali oggetto del trattamento comprendono, a titolo esemplificativo, :
Il trattamento non avrà ad oggetto dati di natura sensibile, ai sensi dell’art. 9 Capo I (“categorie particolari di dati personali”) del Regolamento (ovvero quei dati “…idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale”).
CHG si impegna a conservare i dati personali in modo tale da garantirne l’accuratezza, la completezza e l’aggiornamento.
CHG ha sviluppato misure tecniche ed organizzative appropriate atte a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio; tale analisi del rischio comprende il rischio di compromissione dei diritti dell’interessato, i costi di implementazione, la natura, il contesto e la finalità del trattamento dei dati.
Tali misure comprendono:
(i) la cifratura dei dati personali, laddove appropriata/applicabile;
(ii) la capacità di assicurare la continua riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei servizi e dei sistemi di trattamento;
(iii) la capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità e l’accesso ai dati personali, nel caso in cui si verifichi un incidente tecnico o fisico; e
(iv) un procedimento per il controllo regolare, che possa valutare ed accertare l’efficacia delle misure tecniche e organizzative adottate per garantire la sicurezza del processo.
I dati personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori di CHG e di altre società del gruppo; tali soggetti sono formalmente incaricati e autorizzati al trattamento e ricevono al riguardo adeguate istruzioni operative.
Ferme restando le comunicazioni effettuate in adempimento degli obblighi di legge, di regolamenti o di normative comunitarie, i dati potranno essere conosciuti e trattati anche da persone giuridiche o fisiche esterne di cui CHG potrebbe avvalersi nell’ambito della gestione del rapporto con i propri utenti ovvero per esigenze organizzative della propria attività. Tali soggetti agiscono quali Responsabili Esterni del trattamento o Titolari autonomi.
I dati non sono soggetti a diffusione.
Con trasferimento internazionale di dati si intende il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). Il carattere internazionale di CHG implica il trasferimento dei dati personali da e verso altri gruppi aziendali o terze parti, che potrebbero trovarsi al di fuori dello spazio SEE. CHG garantisce che, qualora i dati personali debbano essere trasferiti in Paesi con normative diverse in materia di protezione dei dati, verranno adottate tutte le precauzioni necessarie a proteggere adeguatamente i dati personali, in modo tale da assicurare che il trasferimento dei dati avvenga in conformità alle leggi vigenti. CHG ha implementato Accordi per il Trasferimento Internazionale dei Dati, sulla base del modello europeo. Presentando la richiesta al Responsabile della Protezione dei dati, è possibile ricevere maggiori informazioni in merito.
CHG non conserverà i vostri dati personali per un periodo superiore a quanto stabilito dai regolamenti e dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati né per un periodo superiore a quanto sia necessario al perseguimento delle finalità per le quali i dati sono stati originariamente raccolti nonché trattati, secondo i requisiti di conservazione applicabili localmente.
Il Regolamento Europeo riconosce all’Interessato numerosi diritti, come dettagliato negli articoli dal 15 al 22. Si tratta in particolare di:
Questa informativa si riferisce ai dati raccolti attraverso i sistemi di videosorveglianza presenti presso la sede principale di CHG-MERIDIAN, in Germania.
Nome e dati di contatto del titolare del trattamento
CHG-MERIDIAN
Franz-Beer-Strasse 111
88250 Weingarten
Germania
Tel: +49 (0)751 5030
Email: info@chg-meridian.com
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Benjamin Hummer
Franz-Beer-Strasse 111
88250 Weingarten
Germania
Tel: +49 (0)751 503 246
Email: dataprotection@chg-meridian.com
Finalità e basi giuridiche per il trattamento dei dati
Migliorare la sicurezza all’interno della sede di Weingarten
Perseguire fini di tutela di persone e beni rispetto a possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti, atti di vandalismo
Agevolare l’eventuale esercizio, in sede di giudizio civile o penale, del diritto di difesa dell’organizzazione in caso di fatti illeciti
Durata del trattamento
I dati raccolti (registrazioni video) vengono conservati per un periodo di sette giorni
Destinatari dei dati e categorie di destinatari (se viene effettuata la raccolta dei dati)
Non è prevista alcuna trasmissione di dati verso Paesi al di fuori dell’Unione Europea o verso organizzazioni internazionali.
Comunicazione riguardante i diritti dei soggetti interessati
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che lo/la riguardano e, in tal caso, il soggetto interessato ha il diritto di accesso ai dati personali che lo/la riguardano, e alle informazioni indicate all’Articolo 15 GDPR.
L’interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica di eventuali dati personali inesatti e l’integrazione dei dati personali incompleti (Articolo 16 GDPR).
L’interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo/la riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi indicati all’Articolo 17 GDPR, per esempio il fatto che i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto alla cancellazione).
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento laddove ricorra una delle condizioni indicate all’Articolo 18 GDPR (per esempio l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali), per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati.
L’interessato ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento e per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (Articolo 21 GDPR).
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ogni interessato ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento che lo/la riguarda violi il presente Regolamento (Articolo 77 GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora, oppure nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Per l’area di Baden-Württemberg, l’autorità di controllo è il rappresentante dello Stato per la Protezione e la Tutela dei Dati e la Libertà di Informazione.
Il recapito postale è il seguente: Postfach 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania
Per la spedizione di pacchi, utilizzare l’indirizzo: Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germania.
Introduzione
Noi, la CHG-MERIDIAN AG, siamo responsabili di questa offerta online e, come fornitore di un servizio elettronico, siamo tenuti a informare l’utente, all’inizio della sua visita della nostra offerta online, sul tipo, l’ambito e le finalità di raccolta e utilizzo dei dati personali in una forma precisa, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile e in un linguaggio chiaro e semplice. L’utente deve poter consultare il contenuto della notifica in qualsiasi momento. Siamo pertanto tenuti a notificare all’utente quali dati personali sono raccolti e utilizzati. Per definizione, con “dati personali” s’intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile.
Per noi la sicurezza dei dati dell’utente e il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati sono di primaria importanza. La raccolta, il trattamento e utilizzo di dati personali è soggetto alle disposizioni delle leggi nazionali ed europee attualmente in vigore.
Con la seguente informativa sulla protezione dei dati, desideriamo illustrare all’interessato il nostro modo di procedere con i dati personali e come può mettersi in contatto con noi:
CHG-MERIDIAN AG
Franz-Beer-Straße 111
88250 Weingarten
Germania
E-mail: info@chg-meridian.com
Web: www.chg-meridian.com
Telefono: +49 751 503-0
Fax: +49 751 503-66
Presidente del consiglio di vigilanza: Jürgen Mossakowski
Presidente del consiglio di gestione: Dott. Mathias Wagner
Consiglio di gestione: Frank Kottmann, Oliver Schorer, Ulrich Bergmann
Tribunale del registro di Ulm HRB 551857
Ufficio delle imposte di Weingarten
Numero di partita IVA: DE 146349520
Foro competente: Ravensburg
Diritto applicabile: diritto della Repubblica Federale di Germania
Il nostro responsabile della protezione dei dati
Il nostro responsabile della protezione dei dati è raggiungibile ai seguenti recapiti:
Benjamin Hummer, e-mail: datenschutz@chg-meridian.com
Definizioni
Per una migliore comprensione, nella nostra informativa sulla protezione dei dati rinunciamo alla differenziazione di genere. Ai sensi del pari trattamento, le relative definizioni valgono per entrambi i sessi.
Il significato delle definizioni utilizzate, come ad es. “dati personali” o il relativo “trattamento”, può essere desunto dall’articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione Europea.
Nei dati personali degli utenti trattati nel quadro di questa offerta online sono compresi dati anagrafici (ad es. nome e indirizzi dei clienti), dati contrattuali (ad es. prestazioni richieste, nomi di operatori, informazioni di pagamento), dati sull’utilizzo (ad es. siti web visitati della nostra offerta online, interesse nei nostri prodotti) e dati relativi al contenuto (ad es. informazioni inserite nel modulo di contatto).
Il termine “utente” comprende in tal senso tutte le categoria di persone interessate dal trattamento dei dati, tra cui ad esempio i nostri partner commerciali, clienti, interessati e altri visitatori della nostra offerta online.
Base giuridica del trattamento
L’art. 6 comma 1 lettera a) del GDPR ci serve come base giuridica per le operazioni di trattamento, per le quali abbiamo ottenuto un consenso per una determinata finalità di trattamento.
Se il trattamento dei dati personali è indispensabile per l’esecuzione di un contratto, la cui parte contraente è l’interessato, come ad esempio nel caso delle operazioni di trattamento necessarie per la fornitura di merci o l’erogazione di un’altra prestazione o controprestazione, tale trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, come ad esempio in caso di richiesta di nostri prodotti o prestazioni.
Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’adempimento da parte nostra di un obbligo legale, come ad esempio l’adempimento di obblighi di diritto fiscale, il trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lettera c) del GDPR.
Se il trattamento dei dati personali è necessario per la salvaguardia di interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, il trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lettera d) del GDPR.
Infine, le operazioni di trattamento possono essere basate sull’art. 6 comma 1 lettera f) del GDPR. Le operazioni di trattamento fondate su questa base giuridica riguardano il trattamento necessario per il perseguimento di un legittimo interesse nostro o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.
Trattamento di dati personali
L’utente può visitare la nostra pagina senza fornire attivamente informazioni sulla sua persona. Tuttavia, a ogni consultazione della pagina Web, salviamo automaticamente dati di accesso (file log sul server) come ad es. il nome del provider ISP, il sistema operativo utilizzato, la pagina Web da cui l’utente visita la nostra, la data e l’ora della visita o il nome del file richiesto e, per motivi di sicurezza, ad esempio per riconoscere attacchi alle nostre pagine Web, anche l’indirizzo IP del computer utilizzato dall’utente. Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di trarre deduzioni sulla persona dell’utente. Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lettera f) del GDPR. Trattiamo e utilizziamo i dati per le seguenti finalità:
1. messa a disposizione delle pagine Web di CHG-MERIDIAN AG
2. miglioramento delle nostre pagine Web e
3. impedimento e riconoscimento di errori/malfunzionamenti e uso indebito delle pagine Web.
Questa modalità di trattamento dei dati viene utilizzata per l’esecuzione del contratto sull’utilizzo della pagina Web di CHG-MERIDIAN AG oppure se perseguiamo l’interesse legittimo di assicurare la funzionalità e il corretto funzionamento delle pagine Web di CHG-MERIDIAN AG e di adeguare queste pagine alle richieste degli utenti.
Dopo che l’utente ha effettuato l’accesso su TESMA®, nella nostra area clienti vengono trattati e conservati file log a cui viene aggiunto un ID utente assegnato internamente.
Dopo l'accesso su TESMA®, questi file log comprendono i seguenti dati: ID utente, versione del browser, sistema operativo utilizzato e data e ora della visita
Trattiamo i dati in questo ambito per adempiere all’obbligo contrattuale nei confronti dei nostri clienti e per fornire la prestazione. La base giuridica per il trattamento dei dati in questo ambito è l’art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR. Siamo inoltre contrattualmente vincolati a istruzioni da un contratto di trattamento delegato e disponiamo di misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i diritti degli interessati.
Contatto e-mail
Se l’utente ci invia richieste o informazioni via e-mail, i suoi dati (indirizzo e-mail, contenuto dell’e-mail, oggetto dell’e-mail e data/ora), compresi i dati di contatto da lui forniti nella stessa (ad es. la signature, come nome, cognome, ev. numero di telefono, indirizzo), vengono da noi conservati per la gestione della richiesta e in caso di domande successive. Non cediamo questi dati ad altri senza il consenso dell’interessato. La base giuridica per la raccolta e il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lettera a) del GDPR.
Si fa presente all’utente che, durante la trasmissione, le e-mail possono essere lette da altri o modificate senza autorizzazione e senza che ci se ne accorga. CHG-MERIDIAN AG utilizza un software per filtrare le e-mail indesiderate (filtro antispam). Questo filtro può far sì che il sistema sposti le e-mail nella cartella “Spam”, se queste sono state erroneamente identificate come tale per via di determinate caratteristiche, e tali mail possono quindi non pervenirci.
I dati inseriti dall’utente sono conservati presso di noi finché l’utente ne richiede la cancellazione o revoca il consenso alla conservazione oppure vengono meno le finalità di conservazione degli stessi (ad es. una volta che la gestione della richiesta si è conclusa). Sono fatte salve disposizioni di legge cogenti, in particolare i periodi di conservazione.
Servizi basati su cookie
Per rendere allettante la vista delle nostre pagine Web e consentire l'uso di determinate funzioni, sulle nostre pagine Web utilizziamo i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul terminale dell'utente. I cookie rientrano nelle tecnologie standard di Internet per il salvataggio e il richiamo di dati di accesso e altre informazioni d’uso per tutti gli utenti delle pagine Web di CHG-MERIDIAN AG. Essi ci consentono inoltre di salvare le impostazioni dell’utente in modo da poter visualizzare le nostre pagine Web in un formato mirato in base al dispositivo che utilizza.
L’uso dei cookie serve al nostro legittimo interesse di rendere la visita delle nostre pagine Web il più attraente possibile, risparmiando all’utente inserimenti multipli o impostazioni ripetute. Base giuridica è l’art. 6 comma 1 lettera f) del GDPR.
Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono nuovamente cancellati al termine della sessione con il browser, ovvero dopo averlo chiuso (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono memorizzati sul terminale e consentono a noi, o a nostri partner aziendali, di riconoscere il browser di quel computer alla visita successiva (i cosiddetti cookie persistenti).
È possibile configurare il proprio browser in modo da essere informati dell'installazione dei cookie e decidere singolarmente se accettarli o se escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale. I cookie possono essere anche cancellati in un secondo tempo per rimuovere dati salvati dai siti Web sul computer dell’utente. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità delle pagine Web di CHG-MERIDIAN AG.
Disattivazione o rimozione dei cookie (opt-out)
I browser Internet offrono la possibilità di limitare o cancellare i cookie. Ulteriori informazioni al riguardo sono contenuti sulle seguenti pagine Web:
I nostri servizi
Registrazione sul sito Internet e login
L’utente ha la possibilità di registrarsi al nostro sito Web. La registrazione serve alla finalità di offrire all’utente contenuti o prestazioni che, per via della natura delle cose, possono essere offerti solamente a utenti registrati. A tale proposito ci occorrono i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail. Questi dati sono necessari per la registrazione e quindi per l’adempimento del nostro obbligo contrattuale.
Quando l’utente accede nostro sito web con i suoi dati di accesso, vengono salvati anche l’indirizzo IP assegnato all’interessato dal provider ISP (Internet Service Provider), la data e l’ora dell’accesso. Il motivo di fondo per la conservazione di tali dati è evitare un uso indebito dei nostri servizi e, in caso di necessità, questi dati consentono di chiarire i reati commessi. In questo senso, la conservazione di questi dati è necessaria per la nostra protezione. Di regola, questi dati non sono ceduti a terzi, salvo che non sussista un obbligo di legge per la cessione o quest’ultima serva per l’azione penale.
Base giuridica per il trattamento è l’esecuzione di un contratto ai sensi dell’art. 6 comma 1 lettera b) del GDPR.
Modulo di contatto/richieste
Sul nostro sito, l’utente ha la possibilità di farci pervenire richieste tramite il modulo di contatto. A tale proposito, i dati contenuti nel modulo di contatto (contenuto della richiesta, oggetto della richiesta e data), inclusi i dati di contatto ivi forniti dall’utente (nome, cognome, azienda, numero di telefono ed e-mail) sono da noi salvati ai fini della gestione della richiesta e in caso di domande successive. La base giuridica per la raccolta e il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lettera a) del GDPR.
I dati inseriti dall’utente nel modulo di contatto sono conservati presso di noi finché l’utente ne richiede la cancellazione o revoca il consenso alla conservazione oppure vengono meno le finalità di conservazione di tali dati (ad es. una volta che la gestione della richiesta si è conclusa). Sono fatte salve disposizioni di legge cogenti, in particolare i periodi di conservazione.
Funzione “negozio”
Sui nostri siti Web l’utente ha la possibilità di utilizzare funzioni "negozio”. A tale scopo, raccogliamo ulteriori dati di contatto e indirizzo con le seguenti finalità:
Trattiamo i dati dell’interessato per le seguenti finalità:
Dobbiamo cedere questi dati a terzi, se necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali, quali ad es. responsabili del trattamento, servizi postali, banche, ufficio delle imposte ecc. La base giuridica per la raccolta e il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 b) del GDPR. Questi dati sono conservati per l’intero periodo di utilizzo. Sono fatte salve disposizioni di legge cogenti, in particolare i periodi di conservazione secondo le direttive di diritto fiscale e commerciale.
Funzione di feedback
Sui nostri siti Web l’utente ha la possibilità di lasciare un feedback. Il feedback è accessibile alla Community TESMA®. Il commento viene salvato e pubblicato con il nome utente indicato e informazioni sull’ora di inserimento dello stesso. Viene inoltre registrato anche l’indirizzo IP assegnato all’interessato dal provider ISP.
Servizio informazioni
Scrivendo un commento, l’utente può inserire un segno di spunta per il nostro servizio e-mail, tramite il quale viene informato quando altri utenti lasciano un commento al suo contribuito. L’utente può interrompere la ricezione delle notifiche in qualsiasi momento facendo click sul link contenuto nell’e-mail.
La CHG-MERIDIAN AG ha misure tecniche e organizzative idonee per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio. Una tale analisi del rischio comprende una valutazione del pericolo di pregiudicare i diritti dell’interessato, dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'oggetto, del contesto e delle finalità del trattamento dei dati.
Le misure comprendono:
(i) la cifratura dei dati personali nella misura in cui necessaria e commisurata
(ii) l’assicurazione della riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la resilienza di sistemi e servizi di trattamento
(iii) la garanzia della disponibilità e l’accesso ai dati personali in caso di incidente fisico o tecnico e il tempestivo ripristino degli stessi
(iv) una procedura per testare e valutare regolarmente l’efficacia delle misure tecniche e organizzative al fine di garantire la sicurezza del trattamento.
Destinatari di dati personali
La CHG-MERIDIAN AG concede l’accesso a dati personali solo se essi sono assolutamente indispensabili. Tale acceso è limitato ai dati personali necessari per la finalità in questione.
L’autorizzazione per accedere a dati personali è sempre legata a una finalità, così che non viene concessa un’autorizzazione generale all’accesso ai dati personali. I fornitori di servizi ricevono dati personali solo secondo la finalità del rapporto contrattuale con l’azienda.
Trasferimento internazionale di dati
Il “trasferimento internazionale di dati” si riferisce al trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). La presenza internazionale di CHG-MERIDIAN AG comprende il trasferimento di dati personali da e verso altre società del gruppo o terzi al di fuori del SEE. La CHG-MERIDIAN AG assicura che, in relazione al trasferimento di dati personali in paesi con standard di protezione dei dati differenti, saranno adottate misure idonee per proteggere adeguatamente i dati personali, al fine di garantire che tali trasferimenti di dati siano conformi alle normative in materia di protezione dei dati in vigore. CHG-MERIDIAN AG ha stipulato accordi di trasferimento di dati sulla base delle clausole contrattuali standard dell’Unione Europea per coprire i trasferimenti internazionali di dati. Copia di tali accordi può essere richiesta al Responsabile della protezione dei dati.
La CHG-MERIDIAN AG non tratterà i dati personali dell’interessato per un periodo superiore a quello consentito dalle disposizioni e le leggi di protezione dei dati applicabili. Ciò si applica con riserva delle norme di conservazione locali in vigore.
Questa offerta online non è rivolta a utenti di età inferiore a 16 anni. Le persone che non hanno ancora compiuto il 16° anno di età, non possono trasferire dati personali a CHG-MERIDIAN AG senza il consenso di coloro che hanno la responsabilità genitoriale.
Nel quadro delle normative di protezione dei dati in vigore, l’interessato ha i seguenti diritti:
Link esterni
Il nostro sito Web contiene link a pagine Web di altri fornitori. Si fa presente che non abbiamo alcuna influenza sul contenuto dei siti Web collegati e sul rispetto delle disposizioni in materia di diritto di protezione dei dati da parte dei relativi fornitori.
Modifiche alla nostra informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa può essere occasionalmente modificata e integrata. La CHG-MERIDIAN AG può adeguare questa informativa solo per adempiere a disposizioni di legge locali e generali. In caso di contraddizioni tra la presente informativa e una legge locale specifica, sono prioritarie le leggi locali.