Choose your region

Eastern Europe
Northern Europe
Australia / New Zealand
or choose our
SEARCH
REGION: ITALY
IMPRINT CHG-MERIDIAN

Imprint & DATA PROTECTION

CHG-MERIDIAN AG, rappresentata dal Presidente del Consiglio di Amministrazione Dr. Mathias Wagner, è il fornitore dei contenuti commerciali online e di tutto quanto ad essi collegato, essendone pertanto responsabile.

Imprint

Ai sensi del paragrafo 2.1 del regolamento Tedesco sugli obblighi di informazione per i prestatori di servizi.

Le informazioni sui presenti contenuti online sono fornite da:

CHG-MERIDIAN AG
Franz-Beer-Straße 111
88250 Weingarten
Germania

E-Mail: info@chg-meridian.com  
Web: www.chg-meridian.com

Telefono: +49 751 503-0
Fax: +49 751 503-66

Presidente dell’Organo di Vigilanza: Jürgen Mossakowski
Presidente del consiglio: Dr. Mathias Wagner
Consiglio: Frank Kottmann, Joachim Schulz, Oliver Schorer

Registro delle imprese: Ulm HRB 551857

Ufficio competente dell’Agenzia delle Entrate: Weingarten
Partita IVA: DE 146349520

Foro competente: Ravensburg
Diritto applicabile: Legge della Repubblica Federale di Germania

Autorità di Controllo Responsabile
Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
Germania

Camera di Commercio Responsabile:
Chamber of Industry and Commerce, Weingarten

Responsabile per i contenuti giornalistici – editoriali:

Matthias Steybe, E-Mail: matthias.steybe@chg-meridian.com

Responsabile per la protezione dei dati, ai sensi dell’ Art. 37 GDPR
Frank Schreiber, E-Mail: dataprotection@chg-meridian.com

IDEAZIONE E PROGETTAZIONE

design hoch drei
Glockenstraße 36
70376 Stuttgart

E-Mail: info@design-hoch-drei.de
Web: www.design-hoch-drei.de

REALIZZAZIONE, HOSTING, MANUTENZIONE & SUPPORTO

3q5 Corporate Digital Agency
Karlstraße 47
80333 München

E-Mail: 3q5@eqs.com
Web: www.3q5.eqs.com

Un marchio del gruppo EQS Group AG Web: www.eqs.com

Responsabilità

CHG-MERIDIAN AG può, a titolo discrezionale, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza assunzione di responsabilità, modificare o porre fine all’offerta di questo contenuto online, completamente o in parte. CHG-MERIDIAN AG non accetta la titolarità sull’offerta online e sui relativi contenuti, legati all’invio di un link verso un contenuto online ("Hyperlinks"),

© Copyright
Tutti i diritti sono riservati. I testi, le immagini e gli elementi grafici, così come la loro disposizione e presentazione all’interno dei contenuti online, sono protetti da copyright e da altre disposizioni di protezione. Questi contenuti online non possono essere copiati, modificati, diffusi a fini commerciali, né essere resi accessibili a terzi.

© Copyright per le immagini: 
Jehle / Will Fotodesign
Still Miracle Photography
Adam Wiseman
Nathan Santos
Christian Lord Otto
Patrick Dopfer
getty images
istock
fotolia
shutterstock
F1 online
masterfile

Informativa sulla Privacy e protezione dei dati:

Qui potete trovare l’Informativa sulla Privacy e protezione dei dati

Direttiva Batterie:
Informazioni relative al reso delle batterie, ai sensi del Paragrafo 12 del Regolamento sulle batterie:

CHG-MERIDIAN AG è tenuta, ai sensi del Regolamento sulle batterie, ad informare l’utente di quanto segue, con riferimento alla vendita di batterie o di batterie ricaricabili, o alla fornitura di dispositivi che contengono batterie o batterie ricaricabili:

Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. L’utente, in qualità di utilizzatore finale, è tenuto per legge a riconsegnare le batterie esaurite. Dopo l’uso, l’utente può riportare le batterie al punto vendita o agli appositi punti di raccolta, senza alcun costo aggiuntivo. L’utente può inoltre decidere di rispedire le batterie a mezzo posta o di contattare il suo fornitore per il reso.

Le batterie o le batterie ricaricabili che contengono materiali inquinanti sono contrassegnate con il simbolo del cestino della spazzatura sbarrato. La denominazione chimica dell’inquinante è indicata vicino al simbolo.
Spiegazione: Cd indica il Cadmio, Pb il Piombo e Hg il mercurio.

Nota: Legge sulla Parità
Allo scopo di agevolarne la lettura, all’interno di questo documento non viene effettuata alcuna distinzione di genere. I termini utilizzati si applicano, nel contesto di parità di trattamento, ad entrambi i generi.

Questo documento è stato redatto da:
Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office Munich – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de

([ndt] Ente Tedesco preposto alla supervisione della protezione e tutela dei dati, ufficio di Monaco)

privacy policy sito web

A. Generale

La presente dichiarazione sulla protezione e la tutela dei dati (Versione: GDPR 1.0 - 11.05.2018) è stata redatta da:
Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz- Office Munich – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de

([ndt] Ente Tedesco preposto alla supervisione della protezione e tutela dei dati, ufficio di Monaco)

Protezione e Tutela dei Dati
Con la presente, la società CHG-MERIDIAN AG, dichiara di essere responsabile per i contenuti di questo sito e, in qualità di titolare dello stesso, è tenuta a dare tutte le informazioni in merito al tipo, allo scopo e all’obiettivo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali, in modo preciso, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile, e utilizzando un linguaggio chiaro e semplice. Siamo pertanto tenuti a fornire tutte le informazioni relative alla natura dei dati personali che saranno raccolti o utilizzati.

Assegniamo un grande valore alla sicurezza e alla tutela dei vostri dati ed agiamo in conformità con quanto previsto dalla normativa in vigore sulla protezione dei dati. La  raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali sono soggetti alla normativa vigente a livello nazionale ed Europeo.

Nella presente informativa, viene illustrato il modo in cui i dati personali vengono gestiti e come potersi mettere in contatto con l’azienda:

CHG-MERIDIAN AG
Franz-Beer-Straße 111
88250 Weingarten
Germania

E-Mail: info@chg-meridian.com 
Web: www.chg-meridian.com

Tel. +49 751 503-0
Fax: +49 751 503-66

Presidente dell’Organo di Vigilanza: Jürgen Mossakowski
Presidente del Consiglio: Dr. Mathias Wagner
Consiglio: Frank Kottmann, Joachim Schulz, Oliver Schorer

Registro delle Imprese: Ulm HRB 551857

Ufficio competente dell’Agenzia delle Entrate: Weingarten
Partita IVA: DE 146349520

Foro competente: Ravensburg
Diritto applicabile: Legge della Repubblica Federale di Germania (BRD)
Il nostro Responsabile della Protezione dei Dati Personali

Per qualsiasi informazione o chiarimento relativo alla protezione dei vostri dati, è possibile contattare il nostro Responsabile per la Protezione dei Dati personali:

Frank Schreiber, E-Mail: dataprotection@chg-meridian.com

B. Definizioni

Allo scopo di agevolarne la lettura, all’interno della nostra Privacy Policy non viene effettuata alcuna distinzione di genere. I termini utilizzati si applicano, nel contesto di parità di trattamento, ad entrambi i generi.

Viene definito dato personale: “qualunque informazione concernente una persona fisica, identificata o identificabile” Maggiori informazioni sulla terminologia utilizzata, sul significato per esempio di “dato personale” o di “trattamento”, possono essere trovate nell’Articolo 4 del Regolamento europeo generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

I dati personali degli utenti trattati nell’ambito del nostro sito o delle nostre piattaforme online, includono dati anagrafici (per es. il nome e l’indirizzo del cliente o del potenziale cliente),  dati contrattuali (per es. servizi utilizzati, dati di contatto, informazioni amministrative), dati di utilizzo (per es. statistiche sulle pagine visitate all’interno del sito, tempo di permanenza nella pagina, ecc.).

Con il termine “utente”, si indicano tutte le categorie di possibili Interessati dei quali trattiamo dati personali: i nostri partner, i clienti, i fornitori e qualsiasi altro visitatore dei nostri contenuti online.

C. Specifiche

Dichiarazione sulla protezione e tutela dai dati
Con la presente, CHG garantisce che provvederà a raccogliere, trattare, conservare e utilizzare i vostri dati unicamente per gestire la vostra richiesta, per finalità legate al contratto o ad attività precontrattuali, per adempiere obblighi di legge nonché per svolgere tutte le attività funzionali all’erogazione dei servizi.  

Base giuridica per il trattamento dei dati
I dati personali dell’utente vengono trattati nel pieno rispetto delle disposizioni contenute nella normativa vigente in materia di protezione dei dati. I dati personali possono essere trattati unicamente in presenza delle necessarie autorizzazioni e nel caso in cui ricorra almeno una delle seguenti condizioni, contemplate dall’art. 6 del GDPR:

  • Il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto (per esempio per l’evasione di un ordine) e per la fornitura dei servizi online
  • il trattamento dei dati è richiesto per legge (adempimento di un obbligo legale)
  • l’interessato ha espresso il proprio consenso al trattamento dei dati personali
  • Il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento (es. miglioramento dei servizi on line offerti, della sicurezza del sito web, analisi statistiche sull’uso del sito, ecc.)

 

Trasferimento dei dati a terzi
I dati sono trasferiti a terzi unicamente nel quadro e nei limiti delle disposizioni di legge. A titolo esemplificativo, procediamo al trasferimento dei dati a terzi nel caso in cui sia necessario ai fini dell’esecuzione del contratto o per il perseguimento del nostro legittimo interesse relativamente all’efficace ed effettivo funzionamento dei nostri servizi on line.

Nel caso in cui dovessimo avvalerci di subappaltatori per la fornitura dei nostri servizi, adotteremo tutte le necessarie disposizioni di legge, nonché tutte le appropriate misure tecniche e organizzative, atte a garantire la protezione dei dati personali conformemente alle disposizioni vigenti in materia.

 

Trasferimento di dati personali verso un Paese Terzo o un’organizzazione internazionale 
I Paesi Terzi sono quei paesi nei quali il GDPR non viene riconosciuto come norma direttamente applicabile. Si tratta, in pratica, di tutti i Paesi al di fuori dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Un trasferimento di dati verso un Paese Terzo o un’organizzazione internazionale potrebbe avvenire, per esempio, adottando partner tecnologici ubicati fuori dall’Unione Europea. In questo caso, il Titolare si impegna a tenere in considerazione le decisioni della Commissione Europea sull’adeguatezza del paese terzo, oppure ad effettuare quanto necessario per garantire adeguati livelli di tutela e salvaguardia dei dati personali, inclusa la stipula di clausole contrattuali tipo.

Durata del trattamento
In base al principio di pertinenza, i dati rimangono a nostra disposizione solo per il tempo necessario agli scopi precedentemente indicati, o secondo quanto richiesto da normative e regolamenti nazionali ed europei. Al termine del periodo previsto o qualora le condizioni di trattamento non sussistano più, i dati saranno regolarmente bloccati, altrimenti cancellati, conformemente alle disposizioni di legge.

Contatti
Nel momento in cui si entra in contatto con noi tramite e-mail o con la compilazione dell’apposito modulo di contatto, si acconsente implicitamente alla comunicazione elettronica dei propri dati personali. Nel caso di compilazione del modulo di contatto, i dati raccolti sono esattamente quelli riportati sul modulo stesso, che vengono poi trasmessi utilizzando il protocollo di codifica SSL. I vostri dati e le vostre dichiarazioni saranno memorizzati unicamente ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta e per

Desideriamo ricordarvi che, durante la loro trasmissione, i messaggi e-mail possono essere letti o modificati, senza alcun avviso o autorizzazione. Vi segnaliamo inoltre che utilizziamo un software che individua la posta indesiderata (filtro anti spam). E’ possibile che i messaggi mail vengano automaticamente rifiutati dal filtro anti-spam, nel caso in cui siano classificati come “spam”, data la presenza di alcune caratteristiche all’interno del messaggio.

Quali sono i vostri diritti?

  1. Diritto all’informazione
    Avete diritto ad ottenere, gratuitamente, informazioni relative ai vostri dati che sono stati conservati. Su richiesta, vi comunicheremo, per iscritto e secondo quanto previsto dalla legge in vigore, i dati che vi riguardano e che sono stati conservati, compresa la fonte e il destinatario dei vostri dati, così come la finalità del trattamento degli stessi.
     
  2. Diritto di rettifica
    Nel caso in cui i vostri dati, da noi conservati, siano incorretti, avete il diritto di richiederne la correzione. Potete inoltre richiedere che sia posto un limite al trattamento dei vostri dati personali, per esempio nel caso in cui sia contestata l’accuratezza di tali dati.
     
  3. Diritto di blocco
    Potete inoltre richiedere il blocco dei vostri dati. Visto che il blocco dei dati può essere richiesto in qualsiasi momento, i dati devono essere conservati in un file .lock ai fini del controllo.
     
  4. Diritto di cancellazione
    Si può anche richiedere la cancellazione dei propri dati personali, nella misura in cui non sussista più alcun obbligo giuridico di conservazione dei dati. In presenza di tale obbligo, potremo procedere, su richiesta, al blocco dei dati. Laddove richiesto per legge, procederemo alla cancellazione dei vostri dati personali anche in assenza di una vostra richiesta in merito.
     
  5. Diritto alla trasferibilità
    Avete il diritto di richiedere che i vostri dati personali, in nostro possesso, siano resi disponibili in un formato che ne consenta la trasmissione verso un’altra destinazione.
     
  6. Diritto di sporgere reclamo verso un’autorità di controllo
    Avete diritto di contattare un’autorità di controllo per la protezione dei dati, alla quale presentare un eventuale reclamo.

Qui di seguito trovate i dettagli del rappresentante dello Stato in materia di protezione dei dati e libertà di informazione, per l’area di Baden-Württemberg
Recapito postale: Postfach 10 29 32, D-70025 Stoccarda
Indirizzo: Königstraße 10a, D-70173 Stoccarda
Tel: +49 711 615541–0
Fax: +49 711 615541–15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Potete compilare il modulo relativo al vostro reclamo accedendo direttamente al seguente link:
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/online-beschwerde

  1. Diritto di opposizione
    In qualsiasi momento e con effetto immediato, avete il diritto di opporvi all’uso dei vostri dati a fini interni. A tale scopo, è sufficiente inviare la richiesta, tramite e-mail, all’indirizzo dataprotection@chg-meridian.com. In ogni caso, tale opposizione non pregiudica la legittimità delle attività di trattamento svolte in precedenza. Nello stesso modo, non pregiudica il trattamento dei dati con riferimento ad altre basi giuridiche, quali, per esempio, la definizione e la gestione di un contratto (secondo quanto citato in precedenza).

Sicurezza dei dati personali
Abbiamo adottato tutte le misure di sicurezza più aggiornate dal punto di vista contrattuale, tecnico ed organizzativo per assicurare il pieno rispetto dei criteri di Riservatezza, Integrità, Disponibilità (RID).

Operiamo costantemente per rispettare tutte le disposizioni contenute nelle leggi in vigore in materia di protezione dei dati, al fine di proteggere i dati oggetto del trattamento contro la manipolazione, la perdita o la distruzione, accidentale o intenzionale, così come contro l’accesso da parte di persone non autorizzate.

In modo particolare, le nostre misure di sicurezza comprendono il trasferimento criptato dei dati fra il vostro browser e il nostro server. A tale scopo, viene utilizzata la tecnologia di codifica 256-bit-SSL (AES 256), che riguarda anche il nostro indirizzo IP.

Le misure di sicurezza adottare vengono continuamente migliorate avvalendosi degli sviluppi tecnologici disponibili. Nonostante tali precauzioni, e a causa della natura implicitamente poco sicura di internet, non siamo in grado di garantire la piena sicurezza nel trasferimento dei vostri dati verso le nostre piattaforme online. Per questo motivo, ogni comunicazione di dati da parte vostra verso i nostri servizi online viene effettuato a vostro rischio.

Protezione dei minori
I minori di anni 16 non sono autorizzati a fornire informazioni personali che li riguardino senza l’espresso consenso di un titolare della responsabilità genitoriale, fino al compimento del sedicesimo anno. Tali dati saranno trattati in conformità alle disposizioni contenute nella nostra informativa sul trattamento dei dati.

Cookie 
Il nostro sito utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati localmente nella cache del browser internet. I cookie consentono il riconoscimento del browser internet. I file vengono utilizzati per agevolare la navigazione in internet e per utilizzare al meglio tutte le funzioni del sito.
 

Controllo dei cookie da parte dell’utente
Cookie del browser: tutti i browser possono essere impostati in modo che i cookie debbano essere accettati su apposita richiesta. Si può anche decidere che i cookie possano essere accettati unicamente per i siti che si stanno visitando in un preciso momento.  Tutti i browser offrono una funzione che rende possibile la cancellazione selettiva dei cookie. Si può anche procedere ad una disattivazione generale della richiesta di accettazione dei cookie, ma in tal caso si devono accettare alcuni limiti nella facilità d’uso dei contenuti online.

Durata dei cookie utilizzati
I cookie vengono gestiti dal nostro sito internet. I contenuti internet utilizzano
cookie temporanei / cookie di sessione (utilizzo singolo)
Durata: Fino alla chiusura della sessione

Disattivare o rimuovere i cookie (Opt-Out)
Ogni browser offre la possibilità di limitare o cancellare i cookie. Si possono ottenere ulteriori informazioni in merito, consultando I seguenti siti:

  • Internet Explorer:

http://windows.microsoft.com/en-GB/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9

  • Firefox:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

  • Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

  • Safari:

https://support.apple.com/de-de/HT201265

Uso della tecnologia eTracker
In questo sito, utilizziamo i servizi forniti dalla società eTracker GmbH di Amburgo, Germania (www.etracker.com) per analizzare i dati di utilizzo. In quest’ottica, i cookie vengono utilizzati per rendere possibili le analisi statistiche sull’utilizzo del sito da parte dei visitatori. I cookie sono piccoli file di testo che, tramite il browser di internet, vengono memorizzati nel dispositivo dell’utente. I cookie eTracker non contengono alcuna informazione che possa condurre all’identificazione dell‘utente.

I dati generati grazie alla tecnologia eTracker vengono trattati e conservati esclusivamente dalla società eTracker in Germania, per ordine del gestore di questo sito, e sono sottoposti alla rigida normativa e legislazione tedesca ed europea vigente in materia di protezione dei dati. A tale fine, la società eTracker è stata testata e certificata da un ente indipendente, e le è stato assegnato il marchio di qualità ePrivacyseal per la protezione dei dati.

Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base del “legittimo interesse”, in conformità alle disposizioni contenute nel GDPR (Art. 6). Il nostro legittimo interesse consiste nell’ottimizzazione dei nostri contenuti online e della nostra presenza sul web.

Considerando il fatto che la privacy dei nostri visitatori è un aspetto molto importante per noi,  gli indirizzi IP vengono resi immediatamente e completamente anonimi da eTracker, e la registrazione e l’identificazione del dispositivo vengono trasformate da eTracker in una chiave, che è unica, ma non assegnata ad una persona particolare. eTracker utilizza i dati in altri modi, li combina con altri dati o li trasmette a terzi.

In qualsiasi momento potete esercitare il diritto di opposizione al trattamento dei dati sopra descritto, in modo del tutto simile a quanto avviene per i dati personali. Tale opposizione non causerà alcuna conseguenza negativa nei vostri confronti.

 

Esercito il mio diritto di opposizione al trattamento dei miei dati personali con etracker in questo sito.


Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con eTracker possono essere trovate qui.

 

Uso di web beacon METIS
Utilizziamo la tecnologia web beacon di VG Wort (METIS System). I web beacons sono considerati innocui e sicuri dalla legislazione vigente in materia di protezione dei dati. I web beacon METIS vengono utilizzati solo per controllare il numero dei visitatori per le varie sottopagine del nostro sito. Non identificano in alcun modo gli utenti.

Impedire l’installazione dei cookie
Ci si può rifiutare di utilizzare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul  browser, ma ciò potrebbe impedire l’utilizzo di tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Uso di Google Maps
Utilizziamo Google Maps per la presentazione delle cartine e la creazione delle indicazioni stradali. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo contenuto online, si acconsente alla raccolta, trattamento e utilizzo dei dati raccolti automaticamente così come di quelli inseriti manualmente dall’utente (compreso l’indirizzo IP), da parte di  Google, di uno dei suoi rappresentati o da un provider terzo. Le condizioni d'uso di Google Maps possono essere trovate al seguente link:

https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

Tutti i dettagli in merito alla trasparenza e alle scelte effettuate, così come le disposizioni in materia di protezione dei dati, possono essere trovate nel centro per la protezione dei dati di google.de, all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1

Uso di Google Ads (in precedenza AdWords)
Nel nostro sito utilizziamo Google Conversion Tracking, un servizio di analisi fornito da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Google Ads installa un cookie nel vostro computer ("conversion cookie") nel caso in cui voi abbiate raggiunto il nostro sito tramite un annuncio pubblicitario di  Google. Questi cookie perdono la loro validità ed efficacia dopo 30 giorni e non sono utilizzati ai fini dell’identificazione personale. Se doveste visitare alcune pagine del nostro sito e i cookie dovessero essere ancora validi, sia noi che Google potremmo riconoscere che qualcuno ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato al nostro sito. Ogni utente di Google Ads riceve un cookie diverso, pertanto i cookie non possono essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti di Google Ads. Le informazioni raccolte grazie ai “conversion cookie” vengono utilizzate per elaborare statistiche per Google Ads in relazione ai clienti che hanno scelto di attivare il monitoraggio delle conversioni. I clienti di Google Ads sapranno esattamente il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati indirizzati ad una pagina provvista di una tag conversion tracking. In ogni caso, non si riceverà alcuna informazione che identifichi personalmente gli utenti.

Se non si desidera partecipare all’attività di monitoraggio, si può impedire l’installazione dei cookie regolando le impostazioni del software del browser (opzione di disattivazione).  In tal modo, non si entrerà a far parte delle statistiche di monitoraggio della conversione. Per l’informativa sulla privacy e per ulteriori informazioni sui termini e sulle condizioni d’uso, consultare il sito: http://www.google.de/policies/privacy/

Uso di YouTube
Le funzioni dei servizi YouTube sono integrate nel nostro sito web ai fini della visualizzazione e riproduzione di immagini e video. Questa funzione è offerta da  YouTube, LLC 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. Per ulteriori informazioni in merito, si prega di fare riferimento alle linee guida di YouTube relativamente alla protezione dei dati.

In questo caso, viene adottata un’ulteriore estensione della modalità di protezione dei dati, in base alla quale, secondo quanto dichiarato dal provider, la raccolta delle informazioni dell’utente inizia solo all’avvio della riproduzione del video.

Qualora venga avviata la riproduzione di un video di YouTube, YouTube utilizza i cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Secondo le dichiarazioni rilasciate da YouTube, tali informazioni vengono successivamente utilizzate, a titolo esemplificativo, per le analisi statistiche, per assicurare la facilità di utilizzo e prevenire l’uso improprio. Indipendentemente dalla riproduzione dei video presenti su YouTube, per ogni richiamo di un contenuto online viene creata una connessione con Google “DoubleClick”, che può portare ad ulteriori procedure di trarttamento dei dati non gestite da noi.

Per ulteriori informazioni sull’uso dei cookie da parte di YouTube, fare riferimento alla dichiarazione di YouTube in materia di protezione e tutela dei dati, consultabile sul sito: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Uso di Vimeo Plugin
Utilizziamo i plugin di Vimeo.com. L’operatore è Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA (“Vimeo”).

Quando si richiama un plugin, viene stabilita una connessione con i server Vimeo e il plugin viene visualizzato sulla pagina internet grazie ad un messaggio inviato al vostro browser. Ciò consente al server di Vimeo di sapere le pagine internet che sono state visitate.  Se siete registrati come membri Vimeo, Vimeo ricollega queste informazioni al relativo account utente della piattaforma.  Utilizzando tali plugin, per esempio cliccando sul pulsante di avvio di un video o inviando un commento, l’informazione viene collegata al relativo account utente di Vimeo; si può evitare tutto ciò unicamente effettuando il log-out prima di utilizzare il plugin.

Tutte le informazioni relative alla raccolta e all’utilizzo dei dati da parte della suddetta piattaforma, e ai rispettivi plugin, possono essere trovate nella nota sulla protezione dei dati, consultabile all’indirizzo: http://vimeo.com/privacy

Uso del pulsante di condivisione Xing
Utilizziamo il pulsante di condivisione XING. Richiamando un contenuto online, viene stabilita una breve connessione fra i server di XING AG (“XING”) e il vostro browser, grazie alla quale vengono attivate le funzioni del pulsante di condivisione XING, in modo particolare il calcolo e la visualizzazione dei contatori. XING non procede alla conservazione di alcun dato personale che vi riguardi; in particolare, XING non conserva gli indirizzi IP. Inoltre, non viene effettuata alcuna valutazione del comportamento degli utenti relativamente all’uso del pulsante di condivisione XING.

L’informativa sulla privacy attualmente valida e tutte le informazioni relative al pulsante di condivisione XING sono consultabili al seguente link: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Uso dei Plugin di LinkedIn
Utilizziamo i plugin del social network LinkedIn. LinkedIn è gestito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). I plugin di LinkedIn possono essere riconosciuti grazie al logo LinkedIn o al pulsante “Condividi” (“consigliato”) dei nostri contenuti online.

Mentre visitate i nostri contenuti online, con il plugin si crea una connessione diretta fra il vostro browser e il server di LinkedIn. Linkedln riceve l’informazione relativa alla vostra visita al nostro contenuto online insieme al vostro indirizzo IP.  Cliccando sul pulsante “Condividi” di LinkedIn dopo aver effettuato l’accesso al vostro account Linkedln, potrete collegare il nostro contenuto online al vostro profilo LinkedIn. In questo modo, LinkedIn può associare la vostra visita al contenuto online al vostro account utente.

La finalità e l’entità della raccolta dei dati e del successivo trattamento e utilizzo degli stessi da parte di Pinterest, così come i vostri diritti a questo riguardo e le opzioni di impostazione in materia di tutela della privacy, possono essere trovati nella nota sulla protezione dei dati di LinkedIn, consultabile all’indirizzo:  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

Modifiche della nostra policy sulla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di poter modificare occasionalmente la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, in modo tale da poter sempre garantire la conformità ai requisiti della legge vigente e per poter apportare modifiche alla nostra offerta di servizi indicati nella dichiarazione sulla protezione dei dati, ad esempio nel caso di introduzione di nuovi servizi. La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati, così aggiornata, verrebbe applicata in occasione del successivo accesso.

Tutela del marchio
Qualsiasi marchio citato nel presente documento è di proprietà della relativa azienda. La citazione di nomi e marchi di fabbrica ha carattere puramente informativo.

D. Disposizioni specifiche per la Russia

Le seguenti disposizioni si applicano agli utenti residenti nel territorio della Federazione Russa.

I servizi sopra citati e riferiti ai nostri contenuti online non sono rivolti ai cittadini della Federazione Russa residenti in Russia.

Con la presente, i cittadini Russi residenti in Russia sono espressamente informati che qualsiasi dato personale messo a nostra disposizione tramite l’accesso ai contenuti online, viene esclusivamente fornito a proprio rischio e sotto la propria responsabilità. Resta inoltre inteso che non potremo essere in alcun modo considerati responsabili per qualsiasi eventuale violazione della legge vigente nella Federazione Russa.

    

INFORMATIVA AL TRATTAMENTO DATI CLIENTI E FORNITORI

1 Introduzione e finalità

CHG-MERIDIAN AG (CHG) si impegna a trattare i dati personali in modo responsabile e in conformità alle disposizioni contenute nelle leggi in materia di protezione dei dati, vigenti in tutti i Paesi nei quali l’azienda opera.

L’Informativa sulla Protezione dei Dati del Cliente/Fornitore dell’Unione Europea (“Informativa”), descrive i vari tipi di dati personali che CHG raccoglie, il modo in cui CHG li utilizza, le terze parti con le quali CHG condivide i vostri dati personali, nonché i diritti del soggetto interessato rispetto all’uso dei dati personali da parte di CHG. L’informativa inoltre descrive le misure adottate da CHG per garantire la sicurezza dei dati e la procedura per contattarci.

2 Dettagli dei Titolari del Trattamento

I soggetti responsabili della raccolta e dell’utilizzo dei vostri dati personali (cioè i Titolari del Trattamento), presenti nel vostro Paese e per le finalità indicate nella presente Informativa, sono i seguenti:

  • CHG-MERIDIAN AG
  • CHG-MERIDIAN Industrial Solutions GmbH
  • CHG-MERIDIAN Nederland BV
  • CHG-MERIDIAN Belgium NV
  • CHG-MERIDIAN Belux NV
  • CHG-MERIDIAN UK Limited
  • CHG-MERIDIAN Computer Leasing UK Limited
  • CHG-MERIDIAN Ireland Limited
  • CHG-MERIDIAN France SAS
  • CHG-MERIDIAN Spain S.L.
  • CHG-MERIDIAN Italia S.p.A.
  • CHG-MERIDIAN Austria GmbH
  • CHG-MERIDIAN Schweiz AG
  • CHG-MERIDIAN tehnološki menedžment d.o.o.
  • CHG-MERIDIAN Norway AS
  • CHG-MERIDIAN Skien AS
  • CHG-MERIDIAN Sweden AB
  • CHG-MERIDIAN Denmark A/S
  • CHG-MERIDIAN Finland OY
  • CHG-MERIDIAN Polska sp. z.o.o.
  • CHG-MERIDIAN Czech Republic s.r.o.
  • CHG-MERIDIAN Slovakia s.r.o.
  • CHG-MERIDIAN USA Corp
  • CHG-MERIDIAN Canada Ltd.
  • CHG-MERIDIAN S.A.P.I. de C.V.
  • CHG-MERIDIAN do Brasil Arrendamento Mercantil S.A.
  • CHG-MERIDIAN do Brasil Locação de Equipamentos Ltda.

 

Le informazioni di contatto e i recapiti sono riportati qui di seguito.

3 Dettagli del Responsabile della Protezione dei Dati

E’ stato designato un Responsabile della Protezione dei Dati (“RPD”), che viene coinvolto in tutte le questioni legate alla protezione dei dati personali. In modo particolare, il RPD svolge una funzione di controllo all’interno del gruppo CHG e deve assicurare la conformità alla presente informativa e alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Per qualsiasi chiarimento o informazioni aggiuntive che dovessero essere necessarie alla piena comprensione della presente Informativa, vogliate cortesemente rivolgervi a:

dataprotection@chg-meridian.com

4 Finalità del trattamento dei dati e basi giuridiche

CHG procede al trattamento dei dati personali in conformità ai regolamenti e alle leggi applicabili e vigenti in materia di protezione dei dati e unicamente per finalità determinate, esplicite e legittime. CHG non utilizzerà dati personali per scopi diversi e incompatibili con le finalità originarie per le quali sono stati raccolti, a meno che non abbiate dato il vostro esplicito consenso per un ulteriore utilizzo.

I dati personali relativi a client/fornitori possono essere trattati per le seguenti finalità:

a) L’esecuzione di attività precontrattuali, l’acquisizione di informazioni preliminari ai fini della stipula del contratto, lo sviluppo della relazione tra le parti;

b) La gestione del rapporto contrattuale e di tutte le attività di tipo amministrativo, operativo, gestionale e contabile relative al contratto (gestione ordini, fatturazione, controlli sull’affidabilità di clienti e fornitori, assistenza e supporto post-vendita, gestione pratiche assicurative);

c)  La realizzazione e la gestione di eventi promozionali o formativi; l’invio di adeguate comunicazioni sui prodotti, servizi e sulle iniziative aziendali

d) L’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e normative comunitarie e assolvimento degli obblighi legali e fiscali;

e) La gestione del contenzioso, inadempimenti contrattuali, diffide, transazioni, arbitrati, controversie giudiziarie.

CHG non effettua profilazione e non utilizza al momento processi decisionali automatizzati. Qualora il Titolare dovesse aggiungere altre finalità di trattamento diverse da quelle descritte, adeguerà la presente informativa e chiederà il consenso al trattamento (se dovuto) nella modalità più opportuna.

5 Categorie di dati personali

La comunicazione dei dati personali è un requisito necessario per la definizione di un contratto con CHG, o un requisito richiesto dalla legge o dal regolamento che consente a CHG di gestire la relazione con il cliente/fornitore. I dati personali oggetto del trattamento rispettano il principio di pertinenza e sono limitati a quelli necessari per perseguire le finalità indicate.

I dati personali oggetto del trattamento comprendono, a titolo esemplificativo, :

  • Dati anagrafici (nome, cognome, e-mail, telefono)
  • Informazioni aziendali (quali il nome dell’organizzazione, il dipartimento e la funzione ricoperta);
  • Informazioni contrattuali (quali la data del contratto, il tipo di relazione commerciale, ecc.).

Il trattamento non avrà ad oggetto dati di natura sensibile, ai sensi dell’art. 9 Capo I (“categorie particolari di dati personali”) del Regolamento (ovvero quei dati “…idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale”).

6 Sicurezza dei Dati

CHG si impegna a conservare i dati personali in modo tale da garantirne l’accuratezza, la completezza e l’aggiornamento.

CHG ha sviluppato misure tecniche ed organizzative appropriate atte a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio; tale analisi del rischio comprende il rischio di compromissione dei diritti dell’interessato, i costi di implementazione, la natura, il contesto e la finalità del trattamento dei dati.

Tali misure comprendono:

(i)     la cifratura dei dati personali, laddove appropriata/applicabile;

(ii)    la capacità di assicurare la continua riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei servizi e dei sistemi di trattamento;

(iii)   la capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità e l’accesso ai dati personali, nel caso in cui si verifichi un incidente tecnico o fisico; e

(iv)   un procedimento per il controllo regolare, che possa valutare ed accertare l’efficacia delle misure tecniche e organizzative adottate per garantire la sicurezza del processo.

7 Destinatari dei dati personali

I dati personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori di CHG e di altre società del gruppo; tali soggetti sono formalmente incaricati e autorizzati al trattamento e ricevono al riguardo adeguate istruzioni operative.

Ferme restando le comunicazioni effettuate in adempimento degli obblighi di legge, di regolamenti o di normative comunitarie, i dati potranno essere conosciuti e trattati anche da persone giuridiche o fisiche esterne di cui CHG potrebbe avvalersi nell’ambito della gestione del rapporto con i propri utenti ovvero per esigenze organizzative della propria attività. Tali soggetti agiscono quali Responsabili Esterni del trattamento o Titolari autonomi.

I dati non sono soggetti a diffusione.

8 Trasferimento internazionale di dati

Con trasferimento internazionale di dati si intende il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). Il carattere internazionale di CHG implica il trasferimento dei dati personali da e verso altri gruppi aziendali o terze parti, che potrebbero trovarsi al di fuori dello spazio SEE. CHG garantisce che, qualora i dati personali debbano essere trasferiti in Paesi con normative diverse in materia di protezione dei dati, verranno adottate tutte le precauzioni necessarie a proteggere adeguatamente i dati personali, in modo tale da assicurare che il trasferimento dei dati avvenga in conformità alle leggi vigenti. CHG ha implementato Accordi per il Trasferimento Internazionale dei Dati, sulla base del modello europeo. Presentando la richiesta al Responsabile della Protezione dei dati, è possibile ricevere maggiori informazioni in merito.

9 Conservazione dei dati personali

CHG non conserverà i vostri dati personali per un periodo superiore a quanto stabilito dai regolamenti e dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati né per un periodo superiore a quanto sia necessario al perseguimento delle finalità per le quali i dati sono stati originariamente raccolti nonché trattati, secondo i requisiti di conservazione applicabili localmente.

10 Diritto di tutela dei dati

Il Regolamento Europeo riconosce all’Interessato numerosi diritti, come dettagliato negli articoli dal 15 al 22. Si tratta in particolare di:

  • Diritto di accesso alle informazioni personali, nonché di rettifica e di cancellazione delle stesse;
  • Diritto di rettifica, di limitazione e di cancellazione totale dei dati
  • Diritto di opposizione al trattamento;
  • Diritto di portabilità dei dati, per quanto applicabile;
  • Diritto di revoca del consenso laddove, per il trattamento dei dati, si richieda l’espressione del consenso;
  • Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo, Garante per la Protezione dei Dati Personali.

11 Aggiornamenti

La presente informativa può essere soggetta a revisioni e modifiche periodiche, che saranno prontamente pubblicate sul sito web dell’azienda e opportunamente rese note agli Interessati.

informativa videosorveglianza

Informativa sulla protezione e tutela dei dati relativi ai contenuti video

 

Questa informativa si riferisce ai  dati raccolti attraverso i sistemi di videosorveglianza presenti presso la sede principale di CHG-MERIDIAN, in Germania.

Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

CHG-MERIDIAN
Franz-Beer-Strasse 111
88250 Weingarten
Germania

Tel: +49 (0)751 5030
Email: 
info@chg-meridian.com

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Frank Schreiber
Franz-Beer-Strasse 111
88250 Weingarten
Germania

Tel: +49 (0)751 503 246
Email: 
dataprotection@chg-meridian.com

Finalità e basi giuridiche per il trattamento dei dati
Migliorare la sicurezza all’interno della sede di Weingarten

Perseguire fini di tutela di persone e beni rispetto a possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti, atti di vandalismo

Agevolare l’eventuale esercizio, in sede di giudizio civile o penale, del diritto di difesa dell’organizzazione in caso di fatti illeciti

Durata del trattamento
I dati raccolti (registrazioni video) vengono conservati per un periodo di sette giorni

Destinatari dei dati e categorie di destinatari (se viene effettuata la raccolta dei dati)

Non è prevista alcuna trasmissione di dati verso Paesi al di fuori dell’Unione Europea o verso organizzazioni internazionali.

Comunicazione riguardante i diritti dei soggetti interessati
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali che lo/la riguardano e, in tal caso, il soggetto interessato ha il diritto di accesso ai dati personali che lo/la riguardano, e alle informazioni indicate all’Articolo 15 GDPR.

L’interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica di eventuali dati personali inesatti e l’integrazione dei dati personali incompleti (Articolo 16 GDPR).

L’interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo/la riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi indicati all’Articolo 17 GDPR, per esempio il fatto che i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto alla cancellazione).

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento laddove ricorra una delle condizioni indicate all’Articolo 18 GDPR (per esempio l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali), per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati.

L’interessato ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento e per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (Articolo 21 GDPR).

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ogni interessato ha il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo qualora ritenga che il trattamento che lo/la riguarda violi il presente Regolamento (Articolo 77 GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora, oppure nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Per l’area di Baden-Württemberg, l’autorità di controllo è il rappresentante dello Stato per la Protezione e la Tutela dei Dati e la Libertà di Informazione.
Il recapito postale è il seguente: Postfach 10 29 32, 70025 Stoccarda, Germania
Per la spedizione di pacchi, utilizzare l’indirizzo: Königstrasse 10a, 70173 Stoccarda, Germania.